FAQ

Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?

Beim Korrektorat prüfe ich Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Das Lektorat geht viel tiefer. Hier prüfe ich Spannungsbogen, Struktur, Figurenentwicklung, Logik, Atmosphäre, den roten Faden, Dialoge und Stil. Dementsprechend gibt es Unterschiede bei der Bearbeitungszeit und im Preis.

Schau dazu auch in meinen Blog und erfahre mehr zum Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat.

Wie viel kosten Lektorat und Korrektorat?

Ein professionelles Lektorat kostet bei mir inkl. zweier Durchgänge mindestens 8,50 €. Einzelne Durchgänge sind günstiger. Ein Korrektorat kostet 2,70 €/NS. Eine  Normseite hat 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen. Den genauen Preis lege ich fest, wenn ich das Manuskript gesichtet habe, weil letztlich Umfang und Qualität meinen Arbeitsaufwand bestimmen. Meine Leistungen findest du hier: Leistungen und Preise. Du kannst mir auch gern schreiben, dann sende ich dir unverbindlich meine detaillierte Preisliste zu.

Wie läuft der Lektoratsprozess ab?

Meist kenne ich das Manuskript nach dem Probelektorat und deine Beschreibung bereits in seinen groben Zügen.

Mit dem Vertrag erhältst du aber trotzdem noch ein Dokument mit Fragen zur Story und außerdem auch Hilfen, wie einen Zeitstrahl oder eine Kapitelübersicht. 

Wenn du mir später dein Manuskript schickst, starte ich mit dem Inhaltslektorat. Du überarbeitest anhand meiner Notizen und Kommentare ggf. deine Story. 

Dann schickst du mir das Manuskript erneut fürs Stillektorat. Ich gehe hier noch einmal tiefer in deinen Text, werde Passagen, Sätze oder einzelne Wörter bearbeiten. Immer natürlich mit der Änderungen-nachverfolgen-Funktion, falls ich nicht nur kommentiere.

Das Manuskript wandert erneut zu dir. Falls nötig, wird eine weiterere Lektoratsrunde durchgeführt. Ansonsten geht das Manuskript zum Korrektorat, bevor es schlussendlich wieder bei dir landet 

Wie lange dauert das Lektorat?

Die Dauer hängt von der Manuskriptlänge und von der gewählten Dienstleistung ab. Ich plane für einen Durchgang von 50 bis 100 Normseiten ca. eine Woche ein. Die Länge variiert je nach Arbeitsaufwand. Außerdem richte ich mir immer einen Puffer ein. 

Kann ich Schwerpunkte für das Lektorat setzen?

Sehr gern sogar. Ich ermutige dich immer wieder, Fragen zu stellen, und freue mich natürlich auch, wenn du mir sagst, was genau dir sehr wichtig ist. Dazu erhältst du vorab auch einen Fragebogen von mir.

Muss ich all deine Vorschläge übernehmen?

Nein, überhaupt nicht. Du entscheidest allein, was du übernehmen willst. Wenn du aber sehr viele Dinge nicht annimmst, die ich als sehr wichtig empfinde (Falschaussagen, moralische/ethische Differenzen etc.), dann behalte ich mir vor, nicht im Impressum genannt zu werden.

Stand: 26.10.2025